Показаны сообщения с ярлыком Web Translator. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Web Translator. Показать все сообщения

Firefox 18 и кнопка Bing Translator ( для https )

Сегодня обновила Firefox до восемнадцатой версии ( Firefox 18). Собственно, эта версия для меня не в новинку, так как она стояла у меня еще в Бета версии мобильной.
Зашла почитать об обновлении, как всегда, на forum.mozilla-russia.org   и черт меня дернул обратить внимание на вот эти строчки:


Firefox 18

Я вообразила себя “крутой” компьютерщицей и  полезла менять указанные параметры. Поменяла. Все в порядке! Браузер работает!
Но… Перестала работать кнопка Bing Translator (для перевода https страниц). 
Я писала об установке этой копки здесь.
Пришлось делать откат, то есть установить эти настройки в False, как и было по умолчанию.

Google Chrome 19.0 , открыть домашнюю страницу…

     Сегодня открыла свой Google Chrome и обнаружила что моя стартовая (домашняя) страница исчезла, а на ее месте появилась вот эта красотища:
ScreenShot Стартовая Google

    Не люблю когда бесцеремонно меняются МОИ настройки браузера  -  не поймешь : то ли их бесцеремонно поменяла Google Insp, то ли чьи-то шаловливые ручки взломали браузер и подменили домашнюю стартовую страницу.
    Сходила на Google Chrome Forum …( Переводчик Bing вам в руки) …, а там полно возмущений  в  адрес  разработчиков Google Chrome. Пока они возмущаются, я решила самостоятельно поискать решение этой проблемы.
    Итак, нажимаем на стрелочку слева( на моем скрине она обведена серым квадратиком. Нас перекинет на еще одну “пустую” страницу под названием “Новая  вкладка”, на которой в беленьких прямоугольниках будут изображаться посещенные вами веб-страницы. Я вспомнила где-то вычитанный мною совет, как избавиться от назойливого напоминания о посещениях сайтов.
    Вот эта вкладка:
ScreenShot00175 Стартовая Google

     Я уже очистила эту вкладку и сейчас покажу как это сделала. В большом прямоугольнике, обведенном красной рамкой, у вас будет отображаться “Недавно закрытый сайт”. Подхватываем его ( щелкаем по нему левой кнопкой мышки и не отпуская ее)  и тянем вниз направо к “Недавно посещенным сайтам”( внизу у меня отмечено красной рамкой). Вместо  “недавно посещенные сайты” появится значок корзины, вот труда и сбрасываем все ваши посещенные сайты.
     Теперь у нас есть девственно чистая “Новая вкладка”. Вставляем  в адресную строку URL желаемой стартовой домашней страницы (HomePage). Устанавливаем ее  -  у меня домашняя стартовая страница Google SSL (зашифрованный поиск).  Не покидая этой страницы, идем в настойки Google Chrome ( справа изображение “гаечного ключа”, жмем н7а него, дальше идем в “Настройки” – жмем…А дальше отмечаем  “Продолжить с места разъединения”…… Усё!Палец вверх   Открываться Google Chrome будет с указанной мною домашней страницы.
     Но….. Я люблю Режим  инкогнито (скрытый просмотр). Для того чтобы моя домашняя страница в Google Chrome открывалась сразу в режиме инкогнито, я использую расширение Ghost incognito. Скачиваем это расширение, и у нас  рядом с адресной строкой появится значок расширения :

 ScreenShot00177 расширение Ghost incognito

      Открываем наш браузер.Он откроется на последнем открытом сайте, а это и есть наша домашняя страница, и нажимаем на значок Ghost incognito, наша домашняя страница откроется в режиме Инкогнито. Закрываем браузер. А теперь вновь открываем его   -
ScreenShotСтартовая дом страница Google

   и получаем нашу Стартовую  Домашнюю страницу, да еще и сразу в режиме Инкогнито.

Пойду….37  похраплю! Поздно уже!
******************************************************************************************************************************

     P.S.  20 мая

     Забыла добавить, что так как я частенько чищу свой компьютер связкой из программ CCleaner  плюс CCEnhancer от различного мусора, то и Куки моей стартовой домашней страницы удаляются. Чтобы этого не происходило и настройки Google Chrome в отношении домашней страницы сохранялись, я в настройках CCleaner добавила  в “Cookies для сохранения” URL(адрес) своей домашней страницы:
ScreenShot00180

Переводчик для SSL (https:) страниц - Bing Translator Bookmarklet

     Я пользовалась Google Chrome в основном из-за его чудесного автоматического перевода веб-страниц.Но… В последнее время автоматический перевод страниц стал работать из рук вон плохо ( либо вообще не переводит сайты с иврита на русский ( нашла решение здесь), либо переводит только одну страничку на всех вебсайтах, а после клика “назад” перевод пропадает вместе с панелью авто-переводчика.
     Безусловно, “Кнопка перевода” помогает, да и различных дополнений-переводчиков полно ( для Firefox 8 чудесное дополнение Quick Translator (рабочая ссылка с форума mozilla-russian.org  - сообщение 941). Чудесно работает, но…
     Но!!!!Разочарованная рожица Совершенно отказывается переводить SSL (https:) страницы и сайты. И так почти все дополнения для переводов страниц целиком.Доходило до того, что чтобы перевести простой текст, объясняющий смысл дополнений из addons.mozilla, приходилось веб-адрес дополнения копировать, переходить в Google Chrome, там не забывать сделать переход( в самом низу страницы) на английскую версию addons.mozilla , и только тогда   Google Chrome наконец переводил эту чертову зашифрованную ( а все из-за  https) страницу.
    Достало!!!!!Сердитая рожица 
    Решила искать переводчик, который бы переводил SSL (https:) страницы не бегая из браузера в браузер.
    Нашла!

   Идем на страницу  labs.microsofttranslator 
Translator Bing
     Кликаем по “ Translator Bookmarklet и попадаем на страницу Translator Bookmarklet.

     Здесь  выставляем language ( Язык) – Русский, и перетаскиваем кнопку “Перевести” на панель закладок браузера:

Translator Bing 2
Вот результат:

перевод  https

Нажимаем на панели вкладок на кнопку перевода( увы! она пока что не имеет своей отрисовки)  -  вверху страницы появляется синяя панель авто-переводчика .

    Кстати, весьма полезное дополнение  -    можно открыть любую ссылку из страницы сразу в режиме “Инкогнито” через меню.

Умаялась я! Поползу Черепаха  спать ! Спящий месяц

This work is licensed under a Creative Commons license.

GChrome, Иврит, перевод не работает (решено)…

     Недавно обнаружила, что в Google Chrome (14.0.835.186)  перестал
работать автоматический перевод веб-страниц с иврита на русский.
     А так как я в основном пользовалась Chromom только из-за того, что можно было читать все ивритоязычные СМИ легко с этим автоматическим переводчиком, то пропажа такой великолепной функции меня слегка расстроила.
     Но выход всегда можно найти.
     Идем на страницу  Google Переводчик,  Инструменты,  пролистываем страницу вниз и находим :

“Переводите текст с помощью кнопки на панели инструментов браузера”

     В списки предлагаемых кнопок для языков находим “русский”

ScreenShot кнопка переводчик
 

     Левой кнопкой мышки щелкаем на “русский” и зажав эту кнопку(не отпуская) перетаскиваем ее на “Панель закладок” вверх. На панели закладок должна появится вот такая кнопка-переводчик на русский язык:
ScreenShot кнопка переводчик на русский

     Ну а сейчас можно открывать любую веб-страницу на иврите ( Hebrew), или английском, потом щелкнуть на кнопку и получить перевод страницы на русском.
     Наверное нужно будет добавить такую же кнопку и в Firefox на панель вкладок, и перенести все свои закладки на ивритоязычные сайты туда.
     Все таки я считаю что Firefox в смысле безопасности и блокировки рекламы намного надежнее Google Chrome.

This work is licensed under a Creative Commons license.

Ghostery 2.5 для Firefox…

     Вышла новая версия дополнения для Firefox   Ghostery 2.5.1
Это дополнение у меня стояло давно, и когда позавчера оно автоматически обновилось, я была немножко ошарашена  -  все настройки дополнения пропали, а новые просто не запоминались.
     Помучавшись немного, я просто снесла это дополнение, а потом установила его сызнова с сайта производителя. 
    И хотя на сайте производителя стоит все еще старая версия дополнения, скачивается на самом деле новая версия  2.5.1.Почему-то это дополнение невозможно найти через поиск на официальном addons.mozilla.org., но оно в действительности существует. Я его нашла почему-то через словацкий поисковик , а потом перешла на русский и это дополнение живет по этому адресу Ghostery 2.5.1.
     В этой новой версии дополнения появились новые пункты и кое-какие изменения.

  • Пузырь (всплывающее окошко), где на несколько секунд показываются все “жучки”, установленные на сайтах   -   показывается к превеликому сожалению только внизу слева (справа) страницы. Весьма неудобно, мне намного удобнее было наблюдать за пузырем когда он располагался вверху слева.
  • Enable cookie protection   -   это новое экспериментальная возможность.

     Ну и от себя добавлю, что дополнение Ghostery весьма полезно для веб-мастеров.
     Из собственного опыта:  у меня есть пост  Flag Translator для своего блога…В нем я попыталась найти в инете различные удобные гаджеты-виджеты для перевода своего блога на другие языки.
     В самом низу своего поста я давала ссылку на Web Site Flag Translator.
Нашла я этот гаджет на Google Gadgets.  Установила! И увидела в пузыре от Ghostery , что у меня в блоге появился “жучок”, который я не устанавливала.
В конце концов я нашла компанию которая толи выкупила, толи выкрала этот виджет у его автора, и с помощью этого виджета устанавливала код с “жучком” в мой блог.
     Мне такое наглое поведение виджета Web Site Flag Translator не понравилось, и я его удалила со своего блога.
     Я считаю, что “Мой блог”   -  это моя территория, вставкой различных “жучков”  должна распоряжаться только Я единолично!
     Может я не права?