суббота, 27 августа 2011 г.

Israel… Скандирование протестов на Идиш…

      Впервые за последние десятилетия звучит скандирование протестов против социальной несправедливости на Идиш.

Протест на Идиш

По материалам статьи
"Как кричать "Социальная справедливость" на Идиш!"

********************************************************

     Статья публикуется на иврите.
Многие русскоязычные люди пожилого возраста недостаточно знают иврит и не могут читать ивритоязычные СМИ.
     Для себя я нашла такой выход:

    скачала браузер Google Chrome ( он на русском языке -  нажмите на мою ссылку и вы попадете на официальный сайт этого браузера)
    в Google Chrome встроенный автопереводчик, который автоматически переводит любой сайт, любую вэб-страницу с любого иностранного языка на русский.
    Да! Перевод, особенно с иврита не блещет, но … нам ли не привыкать читать между строчек? Вспомните как мы слушали “Голос Америки”  сквозь глушители и трещетки.

 

This work is licensed under a Creative Commons license.

Комментариев нет:

Отправить комментарий